สบายดี
サバーイ・ディー
元気です
元気?と聞かれたら、笑顔でこう返せばバッチリ!
知りタイは、タイ語初心者の日本人に向けて、タイ語の発音・あいさつ・日常会話を短い動画でわかりやすく紹介する学習メディアです。
สบายดี
サバーイ・ディー
元気です
元気?と聞かれたら、笑顔でこう返せばバッチリ!
ขอบคุณมาก
コープクン・マーク
どうもありがとう
手を合わせて言えば、感謝の気持ちが倍になります!
เข้าใจแล้ว
カオ・ジャイ・レーオ
わかりました
分からない、から卒業!「もう分かった」の意味です。
อยากกิน
ヤーク・キン
食べたい
おいしそうな料理を指さして、この一言!
หิวน้ำ
ヒウ・ナーム
のどがかわいた
直訳すると「お水にはらぺこ」。おもしろいでしょ?
ไม่ใส่ผักชี
マイサイ・パクチー
パクチー抜き
実はパクチーはタイ語。そのまま通じます!
เอาอันนี้
アオ・アン・ニー
これください
指さして言うだけ。お財布だけがピンチです!
คิดตังค์
キット・タン
お勘定お願いします
直訳は「お金を計算して」。逃げずに言いましょう!
ห้องน้ำอยู่ไหน
ホンナーム・ユーナイ
トイレはどこですか
トイレ+どこ。ピンチの時の救世主!
สนุก
サ・ヌック
楽しい
タイでは仕事も、楽しさ優先!うらやましい!
ไม่ใช่
マイ・チャイ
違います
頭を取ると「そうです」に。まさかの大逆転!
โชคดี
チョーク・ディー
がんばってね・幸運を
別れぎわの一言。ついでに運も渡せます!
ไปก่อนนะ
パイ・コーン・ナ
お先に・またね
友達にはこっち。あの重いさよならは封印!
บ๊ายบาย
バーイ・バーイ
バイバイ
最初だけ高く言うと、急にタイ人っぽい!
ฝันดี
ファン・ディー
おやすみ・いい夢を
直訳は「いい夢」。夜ふかし中に言われると、ギクッ!
แพงไป
ペーン・パイ
高すぎます
うしろの言葉が「すぎる」の意味。値切りの第一歩です!
ไม่ต้อง
マイ・トン
いりません・結構です
トゥクトゥクの客引きも、これでサッとお断り!
หิวแล้ว
ヒウ・レーオ
お腹すいた
うしろの言葉は「もう」の意味。もうペコペコ!って感じです。
อิ่มแล้ว
イムレーオ
お腹いっぱい
もう食べられないときに使える言葉です。
ที่ไหน
ティーナイ
どこですか
知りたい場所のあとにつければ「どこ?」と聞けます。
ช้าๆ หน่อย
チャー・チャー・ノイ
ゆっくりお願いします
言葉を二回重ねるのは、タイ語あるある!
น่ารัก
ナーラック
かわいい
人やものをほめるときに使える言葉です。
ร้อนมาก
ローンマーク
とても暑い
暑い日に外へ出たら、まずこう言ってみましょう。
ไม่มี
マイミー
ありません
「ありません」「持っていません」どちらにも使えます。
อยากได้
ヤークダイ
ほしい
ほしいものを伝えるときに使える言葉です。
ยินดี
イン・ディー
喜んで
頼まれたら、笑顔でこの一言!
ลาก่อน
ラー・コーン
さようなら
二度と会わないような別れの言葉。友だちにはバイバイでOK!
ขอเมนู
コー・メーヌー
メニューください
メニューは日本語とほぼ同じ。覚えやすい!
คิดเงิน
キットグン
お会計お願いします
食事が終わったら、店員さんにこう言えば会計してもらえます。
ไปที่นี่
パイ・ティー・ニー
ここまでお願いします
地図を見せて言えば、タクシーで一発です。
กี่โมง
キーモーン
何時ですか
今の時間を知りたいときに、これだけで通じます。
ใช่ไหม
チャイ・マイ
〜ですよね?
文の最後につければ、「ですよね?」に変身します。
ไม่เข้าใจ
マイ・カオ・ジャイ
分かりません
ペラペラ話しかけられたら、笑顔でこの一言!
ช่วยด้วย
チュアイ・ドゥアイ
助けて
大きな声で叫べば、まわりの人が助けに来てくれます!
เก่งมาก
ケンマーク
すごい・上手
何かが上手にできた人をほめる言葉です。
ขอบคุณ
コープクン
ありがとう
「ขอบ」は息を強く出す「コー」の音です。女性は「ขอบคุณค่ะ」、男性は「ขอบคุณครับ」と最後を変えます。
สบายดีไหม
サバーイディーマイ
元気ですか
友人や知り合いへの日常的な声かけです。答えるときは「สบายดีค่ะ(元気です)」と返します。
เท่าไหร่
タオライ
いくらですか
市場やお店で値段を聞くときの定番フレーズです。指差しと一緒に使うと伝わりやすいです。
อร่อย
アロイ
おいしい
「ร」は舌先を軽く弾く音で、日本語にない音です。食事中に一言いうだけで、とても喜ばれます。
ไม่เป็นไร
マイペンライ
大丈夫・気にしないで
ありがとうへの返事にも、気にしないでという意味にも使えます。
ลดได้ไหม
ロットダイマイ
安くできますか
できますかと聞く形なので、ほかのお願いにも使えます。
ห้องน้ำ
ホンナーム
トイレ
部屋と水という二つの言葉が合わさってできています。
ไม่เผ็ด
マイペット
辛くしないで
タイ料理はほとんど辛いので、この言葉はよく使いますよ。
ขอโทษ
コー・トート
すみません・ごめんなさい
手を合わせて言うと、もっと気持ちが伝わります。
ขอน้ำ
コー・ナーム
お水ください
辛い料理が多いタイ。きっと何度も使います!
สวัสดีค่ะ
サワッディーカー
こんにちは
女性が使うていねいなあいさつです。語尾の「ค่ะ」は女性形の丁寧語です。
สวัสดีครับ
サワッディークラップ
こんにちは(男性)
男性が使うていねいなあいさつです。語尾の「ครับ」は男性形の丁寧語で、朝・昼・夜いつでも使えます。